Estimados empresarios y amigos de China y América Latina:

Al entrar en la segunda década del siglo XXI, hombro con hombro, China y América Latina están permanente en el nuevo punto de partida histórica. Con nuevos progresos logrados en la multipolaridad mundial y la integración económica, reformas y nuevos cambios de testigos aparecen en la gobernanza económica mundial, ciencia e innovación tecnológica acogen con satisfacción los avances, países con mercados emergentes disfrutan vigoroso desarrollo de colaboraciones. Una oportunidad extraordnaria, por tanto, se está proporcionando para la cooperación económica y comercial entre China y América Latina.

La V Cumbre Empresarial China-América Latina se celebrará en Lima, ciudad capital del Perú, entre el 21 y 22 de noviembre de 2011, organizada conjuntamente por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT), el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y COMEXPERU. Guiado por el temático principal " CRECIMIENTO INCLUSIVO: UNA NUEVA ETAPA EN LAS RELACIONES CHINA - AMERICA LATINA ", la próxima Cumbre cubrirá la variedad de temas, incluyendo el reequilibrio económico, los productos del mercado de fluctuación, la integración económica regional, TLC, oportunidades de negocios ofrecidos por la Copa Mundial de Fútbol de Brasil y de los Juegos Olímpicos, etc., proporcionando a los participantes una lectura informada y exhaustiva de las tendencias actuales de la política, ofreciendo información y compartiendo experiencias exitosas. Esperamos que los empresarios de China y América Latina aprovechen esta plataforma para realizar negociaciones comerciales y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa contribuyendo nuevamente al crecimiento inclusivo entre China y América Latina..

Como país de anfitrión de la V Cumbre Empresarial China-América Latina, el Perú fue uno de los primeros países latinoamericanos que establecieron relaciones diplomáticas con China, así como uno de los primeros en América Latina para firmar TLC con China. Este año nuestros dos países también están celebrando el 40 aniversario de relaciones diplomáticas. La historia de cooperación amistosa y mutuamente beneficiosa entre los pueblos chinos y peruanos ya llega a ser la miniatura de la cooperación entre China y América Latina. Hay un viejo dicho en el Perú: "Poco a poco se anda lejos"; en China tenemos un proverbio antiguo similar así: "un viaje de mil millas comienza con un solo paso". Una vez más, le damos la más sincera bienvenida a todos ustedes a la bella ciudad de Lima. Espero que con un solo paso pequeño adoptado por cada uno de nosotros, va a montar en un gran paso del crecimiento inclusivo de China y América Latina.